| Alimentación y Eficiencia de Energía Limpia | Adaptador de corriente universal incluido Entrada: 100-240 VAC; Salida: +5 VDC, 1 A (5 W) Batería Li-Ion de 1500 mA, tiempo en espera de 120 horas y tiempo de conversación de 6 horas |
| Alimentation et économie d’énergie | Adaptateur secteur universel compris Entrée : 100 - 240 V CA ; Sortie : +5 VCC, 1 A (5 W) Batterie Li-ion 1 500 mA, 120 h en veille et 6 h en conversation |
| Audio HD | Oui, sur le combiné et le haut-parleur prenant en charge l’audio à bande large, prise en charge par le HAC |
| Bas Konuş | Bas konuş için kişiselleştirilebilir düğme |
| Bouton micro | Bouton micro personnalisable |
| Compliance | FCC, CE, RCM, IC |
| Conformidad | FCC, CE, RCM, IC |
| Conformidade | FCC, CE, RCM, IC |
| Conformité | FCC, CE, RCM, IC |
| Dźwięk w jakości HD | Tak, słuchawka i zestaw głośnomówiący obsługujące dźwięk szerokopasmowy, z obsługą HAC |
| Affichage | 1,8” (128x160) TFT Farb-LCD |
| Función Push-to-Talk | Botón personalizable para la función Push-to-Talk (pulsar para hablar) |
| Funkcja „naciśnij, aby mówić” | Dostosowywany przycisk funkcji „naciśnij, aby mówić” |
| Güç ve Yeşil Enerji Verimliliği | Evrensel güç adaptörü dahildir Giriş: 100-240VAC; Çıkış: +5VDC, 1A (5W) 1500mA Li-ion pil, 120 saat bekleme süresi ve 6 saat konuşma süresi |
| Grafica | LCD a colori TFT da 1,8 pollici (128x160) |
| Grafik | 1,8 inç (128x160) TFT renkli LCD |
| Graphic | 1.8 inch (128x160) TFT color LCD |
| HD аудио | Да, в динамике трубки и громкоговорителя с поддержкой широкополосного аудио, поддержка HAC |
| HD Audio | Yes, both on handset and speakerphone with support for wideband audio, HAC supported |
| HD Ses | Evet, geniş bant ses destekli ahizede ve hoparlörde HAC desteği |
| Mehrsprachig | Englisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, weitere |
| Référence du modèle | WP810 |
| Multi-language | English, Chinese, German, French, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, and more |
| Multilingue | Anglais, chinois, allemand, français, italien, portugais, russe, espagnol, etc. |
| Obsługa wielu języków | Angielski, chiński, niemiecki, francuski, włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański i inne |
| Pantalla | LCD TFT a color de 1.8 pulgadas (128 x 160) |
| Potenza ed efficienza energetica | Adattatore di alimentazione universale incluso Ingresso: 100-240 V CA, uscita: +5 V CC, 1 A (5 W) Batteria agli ioni di litio da 1.500 mA, tempo di standby 120 h e tempo di conversazione 6 h |
| Power & Green Energy Efficiency | Universal power adapter included Input: 100-240VAC; Output: +5VDC, 1A (5W) 1500mA Li-ion battery, 120h standby time and 6h talk time |
| Type de produit | IP Phone |
| Protocol
Standards | SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, 802.1x, TLS, SRTP, IPv6 |
| Protocoles/Normes | SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, 802.1x, TLS, SRTP, IPv6 |
| Protocolli/Standard | SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS (record A, SRV, NAPTR), DHCP, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, 802.1x, TLS, SRTP, IPv6 |
| Protocolo/Estándares | SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, 802.1x, TLS, SRTP, IPv6 |
| Protocolo/padrões | SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS (registro A, SRV, NAPTR), DHCP, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, 802.1x, TLS, SRTP, IPv6 |
| Protokół/standardy | SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS (rekord A, SRV, NAPTR), DHCP, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, 802.1x, TLS, SRTP, IPv6 |
| Protokol/Standartlar | SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS (A kaydı, SRV, NAPTR), DHCP, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, 802.1x, TLS, SRTP, IPv6 |
| Protokolle & Standards | SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, 802.1x, TLS, SRTP, IPv6 |
| PTT | Botão PTT personalizável |
| Push-to-Talk | Customizable button for push-to-talk |
| Sıcaklık ve Nem | Çalışma Sıcaklığı: 0ºC ila 45ºC; Çalışma Nemi %10-90 (yoğuşmasız) Saklama Sıcaklığı: -20ºC ila 60ºC; Saklama Nemi: %10-90 (yoğuşmasız) |
| Stromversorgung & Umwelteffizienz | Steckernetzteil Eingang: 100-240V Wechselspannung; Output: +5V/1A (5W) (Gleichspannung) 1500mA Li-Ionen Batterie (Akku), 120 Std. Standby- und 6 Std. Gesprächszeit |
| Téléphonie | Mise en attente, transfert, acheminement, conférence audio à 3 participants, appel en attente, répertoire téléchargeable (XML, LDAP, jusqu’à 500 entrées), historique des appels (jusqu’à 100 entrées), numérotation automatique sans décrochage, réponse automatique, plan d’appel souple, musiques de sonnerie personnalisées, redondance de serveur et basculement, bouton micro |
| Tela | LCD TFT colorido de 1,8 pol. (128x160) |
| Telefon | Bekletme, aktarma, ileri, 3 yönlü konferans, bekleyen arama, arama kaydı (100 kayda kadar), telefon açıkken otomatik çevirme, otomatik cevaplama, esnek arama planı, kişiselleştirilmiş müzikli zil sesleri, sunucu yedekliliği ve yük devretme, bas konuş |
| Telefonía | Retención, transferencia, desvío, conferencia de audio de 3 participantes, llamada en espera, directorio telefónico descargable (XML, LDAP, hasta 500 contactos), lista de llamadas (hasta 100 registros), marcación automática al descolgar, contestación automática, plan de marcación flexible, tonos de llamada personalizados, redun- dancia de servidor y tolerancia frente a fallos, función Push-to-Talk |
| Telefonia | Espera, transferência, encaminhamento, audioconferência de 3 vias, agenda para download (XML, LDAP, até 500 itens), chamada em espera, registro de chamadas (até 100 registros), discagem automática com aparelho ocupado, resposta automá- tica, plano de discagem flexível, toques musicais personalizados, redundância e failover de servidores, PTT |
| Telefonie | Halten, Verbinden, Weiterleiten, 3-er Audiokonferenz, Anklopfen, herunterladbares Telefonbuch (XML, bis zu 500 Einträge), Anruflisten (bis zu 100 Einträge), autom. Verbindungsaufbau, autom. Anrufannahme, flexible Dialpläne, personalisierte Klin- geltöne, Serverredundanz und fail-over, Push-to-Talk |
| Telephony | Hold, transfer, forward, 3-way audio conference, call waiting, call log (up to 100 records), downloadable phonebook (XML, up to 500 items) off-hook auto dial, auto answer, flexible dial plan, personalized music ringtones, server redundancy and fail-over, push to talk |
| Température et humidité | Température de fonctionnement : 0º C à 45º C ; Humidité opérationnelle : 10-90 % (sans condensation) Température de stockage : -20º C à 60º C ; Humidité de stockage : 10 % à 90 % (sans condensation) |
| Temperatur und Umgebung | In Betrieb: Temperatur 0ºC bis 45ºC; Luftfeuchte: 10-90% (nicht kondensierend) Lagerung: Temperatur -20ºC bis 60ºC; Luftfeuchte: 10%-90% (nicht kondensierend) |
| Temperatura e umidade | Temperatura de operação: 0 ºC a 45 ºC; umidade de operação: 10-90% (sem con- densação) Temperatura de armazenamento: -20 ºC a 60 ºC; umidade de armazenamento: 10- 90% (sem condensação) |
| Temperatura e umidità | Temperatura di esercizio: da 0 °C a 45 °C; umidità di esercizio: 10-90% (non condensante) Temperatura di conservazione: da -20 °C a 60 °C; umidità di conservazione: 10-90% (non condensante) |
| Temperatura i wilgotność | Temperatura robocza: 0ºC do 45ºC; wilgotność robocza: od 10% do 90% bez kon- densacji Temperatura przechowywania: -20ºC do 60ºC; wilgotność przechowywania: od 10% do 90% bez kondensacji |
| Temperatura y Humedad | Temperatura en funcionamiento: 0 °C a 45 °C; Humedad en funcionamiento: 10- 90% (sin condensación) Temperatura en almacenamiento: -20 °C a 60 °C; Humedad en almacenamiento: 10%-90% (sin condensación) |
| Temperature and humidity | Operating Temperature: 0ºC to 45ºC; Operating Humidity: 10-90% (non-condensing) Storage Temperature: -20ºC to 60ºC; Storage Humidity: 10%-90% (non-condensing) |
| Uso eficiente da energia e energia verde | Fonte de alimentação universal incluída Entrada: 100-240 VCA; Saída: +5 VCC, 1 A (5 W) Bateria Li-ion de 1500 mA, 120 horas em espera e 6 horas de conversação |
| Uyum | FCC, CE, RCM, IC |
| Vários idiomas | Inglês, chinês, alemão, francês, italiano, português, russo, espanhol e outros |
| Wi-Fi | Yes, integrated dual-band Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz & 5GHz). 802.11k/r/v Supported (WPA2/WPA2-Enterprise). |
| WLAN | Integrierte Dual-Band WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4GHz & 5GHz) Schnittstelle. Unterstützung von 802.11k/r/v (WPA2/WPA2-Enterprise). |
| Wyświetlacz graficzny | Kolorowy wyświetlacz LCD 1,8 cala (128x160) TFT |
| Zasilanie i oszczędność energii | Dołączony uniwersalny zasilacz Wejście: 100–240 V AC; wyjście: +5 V DC, 1 A (5 W) Akumulator litowo-jonowy 1500 mAh, 120 godz. w trybie czuwania i 6 godz. roz- mowy |
| Zgodność | FCC, CE, RCM, IC |